Le narrateur écoute parler un collègue ridicule et repoussant lorsqu'une libellule couleur de jade se pose près d'eux. De métamorphose en image cryptée, apparaissent tour à tour Mariang, la grande Paluane étrangère à elle-même, Dongyon, la prostituée coréenne ou encore Jo Gyoyong, le policier coréen qui observe les dégâts de l'occupation japonaise.