En voyant les images de l'éléphant blanc, animal sacré en Asie, Pheng ne peut s'empêcher de prendre le livre de sa cousine Rattana. Mais celle-ci doit le rendre à la maîtresse et Pheng doit alors tout mettre en oeuvre pour réparer sa bêtise.