Inès dirige un équipage de femmes pirates. Elles sauvent du naufrage Pablo, un éleveur d'huîtres, qui devient leur homme à tout faire et leur prépare sa spécialité, des huîtres à l'échalote. Alors qu'elle les déguste, Inès se casse une dent contre une perle.