Extrait d'un état intermédiaire d'Ouest, passage abandonné dans la version définitive du roman. Raconte le voyage vers le Guernesey de Victor Hugo, entrepris par M. de l'Aubépine, Lambert son garde-chasse et Magdeleine, la fille de ce dernier.