Alors que Tara répare des livres dans sa boutique, Arto, un petit garçon, se présente avec l'album de mariage de ses parents, tout abîmé. Il souhaite que Tara le rénove et espère que ses parents ainsi ne se sépareront pas. Une amitié se noue entre eux.