˜La œfille qui chantait à l'oreille des bisons

Après avoir retrouvé la tombe de Yellow Bird, la soeur de son ami lakota Dan, l'auteur tente de résoudre le mystère entourant la disparition de cette fillette arrachée à sa famille et envoyée dans un asile pour Indiens emblématique des politiques de rééducation visant à effacer l'identité autochtone. Avec Dan, Grover et Jumbo, il se lance dans un road trip au pays des Lakotas et des Ojibwés.