Rico et Légu font la connaissance d'Ozen le seigneur figé, un sifflet blanc légendaire qui a été le professeur de Lisa. Les deux enfants s'engagent ensuite sur la paroi verticale du troisième niveau, sans se douter de tous les dangers qui les guettent au niveau quatre.