Buz est une abeille heureuse : son métier d'ouvrière, elle l'adore... Mais catastrophe : aujourd'hui elle a été choisie pour être le professeur de Bi, une jeune abeille très enthousiaste. Trop enthousiaste ! Bien vite, la mission de l'ouvrière vire au cauchemar. Buz va donc devoir s'armer de beaucoup de patience pour aider Bi à éviter tous les dangers d'une vie d'abeille.