Adaptation du conte dans sa version longue. Le Petit Chaperon échappe une première fois au loup grâce au chasseur, mais, lors d'une autre visite à sa grand-mère, la fillette rencontre un second loup, encore plus féroce. Quelle leçon aura-t-elle tiré de son expérience précédente ?