A quels jeux étranges se livrent donc deux êtres sublimes dans un paquebot inter-galactique ? Qui Laureline attend-t-elle quelque part en Laponie ? Et que fabrique Valérian dans une centrale atomique soviétique qui semble souffrir de la même maladie que Tchernobyl ? Pourquoi se retrouvent-ils tous les deux sur les confins du sud Tunisien dans une palmeraie où se concocte un louche trafic ? Peu à peu, sur fond de terrorisme atomique, de coups tordus et de poursuites rocambolesques, il apparaît que quelqu'un veut pousser la Terre au cataclysme