En lieu sûr

Sid, enceinte, a quitté sa bande. Persuadée que la carte que Slug lui a remise va la mener à la Ville, eldorado dont personne ne sait s'il existe vraiment, elle prend la route. En chemin, elle abandonne ses croyances et rencontre des êtres tous différents qui, sous des abords d'abord affectueux, convoitent en réalité sa précieuse carte. Partis à sa recherche, ses amis affrontent d'autres épreuves.